Claro Align ("we", "our", or "us") operates the Claro Align mobile application (the "App"). The App is designed to help patients and their dental or orthodontic providers monitor clear-aligner treatment. This notice explains what information is handled through the App, how it is used, and how it is protected.
Depending on how you use the App, Claro Align may handle:
We use this information to provide and operate Claro Align, including to:
We do not sell your personal information or use it for third-party advertising.
Your information may be accessible to:
Claro Align uses access controls, secure connections, private storage for submitted photos, and other reasonable technical and organizational safeguards designed to protect information from unauthorized access, loss, misuse, or disclosure. No system can guarantee absolute security.
Photos you submit through the App are stored for treatment monitoring and made available to your dental or orthodontic provider through the clinic portal. Claro Align does not use submitted treatment photos for advertising.
Claro Align may be used by minor patients under the direction of their treating dental or orthodontic provider. When consent is provided for a minor, the person providing consent should be the patient's parent or legal guardian or otherwise have legal authority to consent on the patient's behalf.
Depending on applicable law, you may have rights to request access to, correction of, or deletion of personal information. Requests may be made through your clinic or by contacting Claro Align. Some information may need to be retained where required for legitimate clinical, legal, security, or recordkeeping purposes.
We may update this notice when our practices or legal obligations change. When we make a material change, we will update the effective date and, where appropriate, ask for acknowledgement of the revised notice.
For privacy questions or data requests, contact us at:
privacy@claroalign.com
Claro Align ("nosotros", "nuestro" o "nos") opera la aplicación móvil Claro Align (la "Aplicación"). La Aplicación está diseñada para ayudar a los pacientes y a sus proveedores dentales u ortodóncicos a supervisar el tratamiento con alineadores transparentes. Este aviso explica qué información se gestiona a través de la Aplicación, cómo se utiliza y cómo se protege.
Dependiendo de cómo utilice la Aplicación, Claro Align puede gestionar:
Utilizamos esta información para proporcionar y operar Claro Align, incluido para:
No vendemos su información personal ni la utilizamos para publicidad de terceros.
Su información puede ser accesible para:
Claro Align utiliza controles de acceso, conexiones seguras, almacenamiento privado para las fotografías enviadas y otras medidas técnicas y organizativas razonables diseñadas para proteger la información contra el acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido o la divulgación. Ningún sistema puede garantizar una seguridad absoluta.
Las fotografías que envía a través de la Aplicación se almacenan para el seguimiento del tratamiento y se ponen a disposición de su proveedor dental u ortodóncico a través del portal de la clínica. Claro Align no utiliza las fotografías de tratamiento enviadas con fines publicitarios.
Claro Align puede ser utilizado por pacientes menores de edad bajo la dirección de su proveedor dental u ortodóncico tratante. Cuando se otorgue el consentimiento en nombre de un menor, la persona que otorgue dicho consentimiento debe ser el padre, la madre o el tutor legal del paciente, o contar de otro modo con la autoridad legal para consentir en nombre del paciente.
Dependiendo de la ley aplicable, usted puede tener derecho a solicitar acceso, corrección o eliminación de información personal. Las solicitudes pueden realizarse a través de su clínica o contactando a Claro Align. Puede ser necesario conservar cierta información cuando así se requiera por motivos clínicos, legales, de seguridad o de mantenimiento de registros.
Podemos actualizar este aviso cuando cambien nuestras prácticas u obligaciones legales. Cuando realicemos un cambio sustancial, actualizaremos la fecha de entrada en vigor y, cuando corresponda, solicitaremos el reconocimiento del aviso revisado.
Para preguntas sobre privacidad o solicitudes relacionadas con datos, escríbanos a:
privacy@claroalign.com
Claro Align (« nous », « notre » ou « nos ») exploite l'application mobile Claro Align (l'« Application »). L'Application est conçue pour aider les patients et leurs professionnels dentaires ou orthodontiques à suivre les traitements par aligneurs transparents. Le présent avis explique quelles informations sont traitées par l'Application, comment elles sont utilisées et comment elles sont protégées.
Selon votre utilisation de l'Application, Claro Align peut traiter :
Nous utilisons ces informations pour fournir et exploiter Claro Align, notamment afin de :
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les utilisons pas à des fins de publicité de tiers.
Vos informations peuvent être accessibles aux personnes et organisations suivantes :
Claro Align utilise des contrôles d'accès, des connexions sécurisées, un stockage privé pour les photos soumises et d'autres mesures techniques et organisationnelles raisonnables visant à protéger les informations contre l'accès non autorisé, la perte, l'utilisation abusive ou la divulgation. Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue.
Les photos que vous envoyez par l'Application sont stockées aux fins du suivi du traitement et sont mises à la disposition de votre professionnel dentaire ou orthodontique au moyen du portail de la clinique. Claro Align n'utilise pas les photos de traitement soumises à des fins publicitaires.
Claro Align peut être utilisé par des patients mineurs sous la direction de leur professionnel dentaire ou orthodontique traitant. Lorsqu'un consentement est donné au nom d'un mineur, la personne qui donne ce consentement doit être le parent ou le tuteur légal du patient, ou être autrement légalement autorisée à consentir au nom du patient.
Selon la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels, leur correction ou leur suppression. Les demandes peuvent être faites auprès de votre clinique ou en communiquant avec Claro Align. Certains renseignements peuvent devoir être conservés lorsque cela est nécessaire pour des raisons cliniques, juridiques, de sécurité ou de tenue de dossiers.
Nous pouvons mettre à jour le présent avis lorsque nos pratiques ou nos obligations légales changent. Lorsque nous apportons une modification importante, nous mettrons à jour la date d'entrée en vigueur et, lorsque cela est approprié, demanderons une reconnaissance du nouvel avis.
Pour toute question relative à la confidentialité ou demande concernant vos données, écrivez-nous à :
privacy@claroalign.com